当今风靡全国的“山寨”一词，最早是来源于香港粤语的一个俚语。

　　上世纪70年代香港经济起飞时，贫民都聚居在木屋区，不少人就在木屋区开设制造一些轻工产品的家庭式作坊。这些简陋的木屋多是山坡而建的，当时的港人就戏称这些作坊为“山寨厂”。而“寨”是旧时粤语中对经营场所的蔑称，来源于旧社会的妓院，是一个含有贬义色彩的经营场所的表达方式。