阿拉伯数字几乎全世界人都会用，也都会数。尤其是从1～100这些数字，应该没有人会数错。但是，在西班牙，人们竟然会把4楼叫作1楼。这不得不让人奇怪。

其实，按照我们中国的习俗，底楼就是一楼，然后依次往上数。但是，在西班牙，人们却把一楼叫作底楼，而底楼上面的第一层叫作夹层或者阁楼，再往上一层叫作“首层”，一直到第四层的时候才是我们中国所说的“一楼”。这着实让人奇怪。

其实，这只是习惯上的不同而已，并不是西班牙人不会数数。但是，对于刚到西班牙的人而言，这着实会让我们棘手，不出丑就万幸了。